вівторок, 31 серпня 2021 р.

Літературно-краєзнавча розвідка «Легенди рідного краю»

07.07

Люблю свій край,

де прадіди жили

Овруч належить до небагатьох найдревніших міст нашої рідної України. Скільки нерозгаданих таємниць навколо древлянського краю.

Ця древня земля рясніє легендами та переказами про походження назв населених пунктів, урочищ. Як хочеться, щоб не зникли вони, а передавались і далі з покоління в покоління.У сиву давнину сягає зміст легенд. Під час літературно-краєзнавчої розвідки «Легенди рідного краю» бібліотекар познайомила з найцікавішими з них. І хай вони мають багато варіантів, все одно тією чи іншою мірою відображають минуле.


Вітання з Днем Знань

#Овруцька_дитяча_бібліотека
#З_Днем_знань
Найменші читачі вітають з Днем Знань.


Оголошення про "Парад дитячих візочків"

До уваги креативних мам!

Продовжується реєстрація учасників на «Парад дитячих візочків», який відбудеться 19 вересня на День міста. Заявки приймаються до 16 вересня в Овруцькій дитячій бібліотеці.

понеділок, 30 серпня 2021 р.

Гра-вікторина «Моя країна – Україна! Овруч – мій рідний край!»

 

#Овруцька_дитяча_бібліотека

#З_Днем_знань

Бажаємо успіхів і знань,

змагань і віри, і дерзань,

знання, потрібні для життя,

для України майбуття!

Щиро вітаємо всіх з початком нового навчального року! День Знань – всенародне свято мудрості, добра, натхнення та нових відкриттів.

Овруцька дитяча бібліотека пропонує перевірити свої знання, відповівши на питання гри-вікторини «Моя країна – Україна! Овруч – мій рідний край!» так, як наша країна у цьому році відзначила 30-у річницю Незалежності, а наше древнє місто Овруч святкуватиме 1075-річний ювілей.

https://www.fyrebox.com/play/gra-viktorina-"moya-krayi_Ay9wo9KZm/

З Днем знань

 #Овруцька_дитяча_бібліотека

Навчатись на відмінно
Бажаєм Вам віднині,
Учителям, батькам на радість,
На Славу Україні!
Щиро вітаємо вас з початком нового навчального року, Днем знань – всенародним святом мудрості, добра, натхнення та нових відкриттів.
Цей день є визначним і радісним святом для кожного з нас. Адже він знаменує початок нових знань, досягнення нових успіхів на шкільній ниві.
Перший урок, перша вчителька, та перший похід до дитячої бібліотеки у дружній компанії нових друзів.
Ми з радістю чекаємо на Вас, у нашій великій, дружній, бібліотечній родині. З Днем знань!
Дітям – успіхів!
Батькам – терпіння!
Вчителям – мудрості!

пʼятниця, 27 серпня 2021 р.

#Читаємо Франка

#читаємо_Франка

#Овруцька_дитяча_бібліотека

Акція «Читаємо Франка». Вірш «Моєму читачеві" - читає активна читачка нашої бібліотеки  Пасюк Ілона.





#Читаємо Франка

#читаємо_Франка

#Овруцька_дитяча_бібліотека

Акція «Читаємо Франка». Вірш «Місяцю-князю» - читає кращий читач нашої бібліотеки  Примак Богдан.

четвер, 26 серпня 2021 р.

Стежками Івана Франка

#ювілей_ 165років

#ювілейна_мозаїка

#стежками_Івана_Франка

#Овруцька_дитяча_бібліотека #Овруцька_ОТГ

Стирає час міста і роки,

Як невгамована ріка,

Але не може стерти кроки

у вічність велета Франка.

 

У ці серпневі дні, коли літню спеку помалу змінює осіння прохолода, дні, коли все навколо ще буяє яскравими барвами, але вже відчувається подих осені; в такі літні дні, коли око радують спілі, налиті соком яблука, сливи, груші та виноград, 165 років назад 27 серпня народився відомий український поет Іван Якович Франко.

Овруцька дитяча бібліотека презентує ювілейну мозаїку «Стежками Івана Франка» і запрошує читачів відвідати бібліотеку і полинути у минуле, дізнатись, як і де ріс маленький Іванко, насолодитись його мовою, напитися Франкової поезії.

 

1. Франко у цифрах
- 60 неповних років життя
- 40 років активної творчої праці
- у 30 років — одружився
- у 37 — захистив докторську дисертацію
- 4 арешти через політичні переконання (1877, 1880, 1889 і 1892 рр.)
- 3 невдалі спроби стати депутатом галицького сейму та австрійського парламенту (1895, 1897, 1898 рр.)
- 3 великих кохання (до Ольги Рошкевич, Юзефи Дзвонковської, Целіни Журовської)
- 4 дітей (Андрій, Тарас, Петро, Анна)
- володів 19-ма мовами
- 5-ма мовами писав власні твори (більшість – українською, цілу низку – німецькою, польською, російською, болгарською).
- мав близько 100 псевдонімів (Джеджалик, Мирон, Мирон Сторож, Мирон Ковалишин, Руслан, Іван Живий, Невідомий, Не-Давид, Не-Теофраст, Non severus, Vivus, Марко В-а, Один з молодіжи, Один з русинів міста Львова та багато ін.).
- написав понад 6 000 творів - переклав українською твори близько 200 авторів із 14 мов та 37 національних літератур
- 12000 книг особистої бібліотеки
- портрет на банкноті номіналом 20 гривень.

2. Франко-екстрасенс
У дитинстві мама називала малого Івася Мироном. Існувало повір’я, що довгоочікувані діти часто стають жертвами злих духів, і, щоб вберегти дитину, треба називати її не ім’ям, даним при хрещенні, а “домашнім”.
Малий Мирон частенько блукав у лісі, розмовляючи з деревами та птахами. Про одну історію з юних років, Франко оповідає в автобіографічному оповіданні "Під оборогом", у якому герой відводить від села грозову хмару.
Хлопчику на той час всього лише 5 років, і знесилений після втрати енергії, він засинає.
Згодом, у дорослому віці, Іван Якович бачив видіння смерті свого сина Петра. Останні роки життя він розмовляє з духами — проте, це могло бути наслідком лікування.

3. Франко і вишиванки
Іван Франко "відрізнявся од загалу своїм костюмом – вишиваною сорочкою серед пишних комірців і краваток".
Вишиваних сорочок у письменника "було завжди під достатком, – розповідала донька Анна. – Це були майже все дарунки його приятелів, приятельок, співпрацівників не тільки із Західної України, але й з Великої України.
Між цими сорочками була сорочка від Олени Пчілки, від Трегубової, Альбрант, Алчевської, Кобринської, Уляни Кравченко, Бохенської і багато інших".
Письменник одягав сорочку і в будні, і в свята. Іван Якович став зачинателем нової моди — адже поєднав вишиванку із класичним європейським костюмом.
За іронією долі, Франко, який так любив носити вишиванки впродовж усього життя, похований був у чужій сорочці, адже в той момент під рукою не знайшлося “ні однієї порядної сорочки”.

4. Франко і пиріг
Іван Якович не надто любив увагу до своєї персони, адже був скромною людиною
Дні народження святкував у сімейному колі.
Дружина, Ольга Франко, до цього дня пекла святковий хліб — пиріг із написом “ТАТО”. Особливо цей пиріг запам’ятали діти Франків, адже він символізував тепло та затишок родинного дому.
“Мама відриває кусочок і дає мені на стільницю, підсипану мукою, щоб тісто не прилипло. І вже мої малі ручки занурюються в пухке, м’якеньке тісто. Щоправда, його дуже мало, але нема ради, бо мамі не вистачить на пиріг. Я його мішу, кручу, тягну…” - пригадує в есе, написаному в Канаді у 1958 році, Анна Франко, донька поета.

5. Франко і тварини
Усі діти Франків виростали в атмосфері любові, проте — вседозволеності. Їх ніколи не били, не карали. Тому діти були не завжди слухняними. Окрім того, вдома у Франків був справжній зоопарк. У підвалі свого особняка на вулиці Понінського Франко тримав кроликів, але найбільше любив собак, яких мав кілька. Собаки гавкали коли їм заманеться, тож сусід Івана Яковича — Михайло Грушевський — частенько жалівся на шум від дітей та тварин.
В домі могли одночасно стрибати хлопчаки, плигати жабки, яких спіймали, щоб нагодувати бузька, в якого було поламане крило.




Музично-поетичний майданчик "З Днем народження, країно"

Україно величава!

Ти для нас - єдиний дім.
Тобі - 30, ти - держава,
Розквітай на радість всім!

Працівники Овруцької дитячої бібліотеки Овруцької ОТГ долучилися до загальноміського святкування 30-ї річниці Незалежності України, створивши яскраву фотозону в національних кольорах "Я люблю Україну" в міському парку. Всі бажаючі мали можливість зробити незабутню світлину на пам’ять. Зворушливі дитячі вітання з днем народження та зізнання в любові до своєї Батьківщини звучали під час музично-поетичного майданчика "З Днем народження, країно", організованого працівниками бібліотеки. Прекрасним сюрпризом-привітанням з Днем Незалежності став танець від відвідувачів бібліотеки - учасників танцювального гуртка "Полісяночка" Будинку культури. А на останок маленькі учасники свята із задоволенням власноруч створили рушник, ще один подарунок - оберіг до дня народження незалежної України. Завершилось свято віршованим та пісенним зверненням до всіх присутніх любити Україну. Вірш В.Сосюри "Любіть Україну" декламував Богдан Завадський та пісня Н.Май "Любіть Україну" прозвучала у виконанні справжніх україночок - сестричок Маргарити та Карини Соботюк. Цікаво, насичено, весело і з гарним настроєм святкували юні читачі свято Незалежності України разом з бібліотекою.
Яскраве свято – яскраві емоції.


пʼятниця, 20 серпня 2021 р.

Підготовка до Дня Незалежності

24 серпня наша Батьківщина – Україна святкуватиме 30 років своєї Незалежності. Цей день особливий для кожного з нас.

Напередодні Дня Незалежності України у нашій бібліотеці йде підготовка до цього свята.









Вітаємо переможців

 #Овруцька_дитяча_бібліотека

📚
Вітаємо наших маленьких читайликів, Завадського Богдана та Ковбу Злату, з перемогою в обласному турі Всеукраїнського конкурсу дитячої творчості "Незалежна і єдина - моя Україна", присвяченого 30-ій річниці Незалежності України.
Бажаємо вам і надалі натхнення, оптимізму, творчих злетів та нових перемог ♥️



Міжнародний день шахів - бібліомеседж

 #Міжнародний_день_шахів

#УІК

Юні друзі! Сьогодні у світі, починаючи з 1966 року, відзначають Міжнародний день шахів!
До вашої уваги, новинка літератури "Шахова абетка", яку ми отримали від Українського Інституту Книги.
Наша книгозбірня має ще безліч книг про шахи, запрошуємо ознайомитися.



«Про Батьківський край у книги запитай»

14.07

 #Овруч_1075_ювілей

Моє місто- чарівна перлина,
Зоряний куточок на землі.
Це моя Маленька Батьківщина
Місто Овруч, яке мріє і живе…
В цьому році воно святкує свій 1075-ювілей. І скільки б років не виповнилося нашому місту, воно завжди залишається привітним. Місто твердо ступає вперед до майбутнього. Його сиві скроні тріпоче вітер. Його зелені шати омивають води річки Норинь. Місто націлене на досягнення нових звершень.
В Овруцькій дитячій бібліотеці в рамках міні-проєкту «Як тебе не любити, Овруче мій!» проходять краєзнавчі читання «Про Батьківський край у книги запитай»
Рідний край – це мала Батьківшина, частина нашої неньки України.
Наша бібліотека проводить інформаційну роботу з висвітлення історії рідного краю, впровадження його кращих традицій.
Мета ЇЇ – виховання в дітей любові до рідного краю, шанобливого ставлення до його історії, духовної спадщини; популяризація літератури краєзнавчого характеру; збереження народних традицій та звичаїв рідного краю.


День української родини

 #День_української_родини

Існувала колись прекрасна традиція сімейного читання, коли відбувалося навчання не тільки грамоті, мові та письму, але й мистецтву читання. Відомо, що прочитана вчасно книга може визначити майбутнє життя дитини. Роль сім'ї в залученні дитини до книги важко переоцінити. Саме книга та бібліотека можуть стати сполучним ланцюгом в духовному єднанні дитини та її сім'ї.
ЯК ПЕРЕТВОРИТИ ЧИТАННЯ У ЗАХОПЛЕННЯ?
НАШІ ПОРАДИ БАТЬКАМ:
- частіше ходіть до бібліотеки;
- передплатіть хороший дитячий журнал;
- більше читайте дитині;
- подавайте власний приклад: нехай дитина частіше бачить, як ви самі читаєте книжку, газету чи журнал;
- даруйте книжки;
- відведіть дитині полицю чи шухляду для найулюбленіших видань;
- беріть книжку в подорож. Від цього вона стане ще цікавішою;
- не уникайте всіх «чому?», «що?», «коли?»... Не залишайте нічого нез'ясованим;
- читайте в будь-який час, коли вам зручно.
Всі ми хочемо бачити своїх дітей розумними, цілеспрямованими, принциповими, вихованими. І в цій складній справі виховання книга - наш вірний друг, порадник, помічник.


Плели віночки у бібліотеці!

У віночку нашім – різнобарвні квіти –

Символ України і дарунок літа.

Свято Івана Купала найколоритніше та найцікавіше магічне народне свято. Найяскравіше й найцікавіше, яким закінчується літній сонячний цикл – це Купайло. В цей час рослини набирали чарівних та цілющих властивостей. Лише в купальську ніч, за легендами, на папороті, серед ночі, розцвітала чарівна вогняна квітка щастя.
На етнографічну годину «Віночок сплітай
- купала зустрічай» до Овруцької дитячої бібліотеку завітали юні користувачі. Бібліотекарі познайомили їх з історією свята, традиціями та звичаями.
Одним із головних атрибутів купальського свята є віночок, сплетений із різноманітних трав та квітів. Учасники заходу плели віночки із живих квітів та трав. Запашні квіти, принесені до бібліотеки, заполонили ароматом приміщення читального залу.
Віночок – це не просто окраса, а й оберіг та «знахар душі». Він служить для оздоровлення та лікування.